Prevod od "zašto ovaj" do Brazilski PT

Prevodi:

porque esse

Kako koristiti "zašto ovaj" u rečenicama:

Zašto ovaj tip ne ostane na zemlji?
Por que ele não fica no chão?
Hoæe li mi neko objasniti zašto ovaj crnja peva kaubojsku muziku?
Por favor, explique por que esse negro canta música de caubói.
Zašto ovaj zatvorenik nije sa lisicama?
Porque não está o prisioneiro algemado?
Vidite zašto ovaj nikome ne nedostaje i gde su svi.
Descubram porque é que ninguém nota a falta deste cara.
Znaš, Jackie, razbijao sam glavu... pokušavajuæi da shvatim zašto ovaj tip nije mene zaposlio.
Sabe, Jackie, eu andei pensando... tentando entender o porquê desse cara não me contratar.
Mi trenutaèno pokušavamo ustanoviti kako je uopæe i zašto ovaj èovjek ubio uèiteljicu i oteo malu uèenicu.
Estamos tentando analisar os motivos... por que mataria uma professora e sequestraria uma aluna.
Znaš... zašto ovaj put ne uzmeš moj auto?
Sabe... Porque é que não pega o carro só desta vez?
Zašto ovaj posljednji pije iz cipele?
Porque é que o último homem bebe de um sapato?
Zašto ovaj tip ima cetiri ortopedske operacije u jednoj godini?
Por que um cara faz quatro cirurgias ortopédicas em um ano?
Zašto ovaj èovjek nije na putu prema bolnici?
Por que esse homem não está a caminho do hospital agora?
Shvataš li zašto ovaj svet nikad ne bi postojao da nije krvoproliæa?
Você sabe por que este mundo nunca pode existir sem derramamento de sangue?
Zašto ovaj telefon ima kameru zalepljenu za njega?
Por que... por que o telefone tem uma câmera grudada nele?
Da li ste razgovarali o tome zašto ovaj dio pluæa izgleda malo tamnije?
Comentaram por que essa parte do pulmão está escura?
Ne razumem zašto ovaj posao ne može da saèeka do sledeæe nedelje.
Não entendo por que não entregar este trabalho semana que vem.
Zašto ovaj momak mora umrijeti zbog takvog sranja?
Por que esse cara tem que morrer só falar merda?
Zašto ovaj vikend ne doðeš na selo?
Por que não vai pro interior esse final de semana?
Ovde sam da vam objasnim zašto ovaj put neæete dobiti ono što želite.
Estou aqui para dizer por que não vão conseguir o que querem dessa vez.
Zašto ovaj radi, a svi ostali ne?
Por que este funciona e os outros não?
Zašto, ovaj tip ti znaèi nešto?
Este homem significa algo para você?
Zašto ovaj èovek nije prvi doveden?
Por que esse cara não foi o primeiro a ser trazido?
...zašto ovaj èovek i ova žena ne bi trebali da stupe u brak neka sada kaže ili zauvek zadrži to za sebe.
...porquê desse homem e essa mulher não se juntarem no matrimônio sagrado, fale agora ou cale-se para sempre.
Zašto ovaj pasulj ima ovako odvratan ukus?
Você está certa. Você está totalmente certa.
Zašto ovaj put nije bio on?
Por que não foi ele desta vez?
Ali zašto ovaj skida djecu pivara?
Mas por que retalhar os filhos do cervejeiro?
Zašto ovaj èovek na glavi ima uskršnje jaje?
Por que esse homem está usando um ovo de páscoa na cabeça?
Zašto... ovaj... proði okolo, pokaži sliku i možda nešto iskoèi.
Sul. Por que não dá uma volta, mostra esta foto e veja o que consegue?
Zašto ovaj par, a ne žena koja je ubola muža u oko viljuškom za škampe?
Por que este casal e não a mulher que apunhalou o marido no olho com um garfo de camarão?
Ne razumem zašto ovaj bend i dalje svira.
Não entendo por que a banda ainda está tocando.
Postoji razlog zašto ovaj tip hoda okolo s kristalnim eksplozivom.
Há um motivo para esse cara estar correndo com dropblasts cristalinas.
Zašto ovaj obuhvaca samo prosinac 1999.?
Por que esse é só de Dezembro de 1999?
Hoæete li mi sada pomoæi da ukapiram zašto ovaj algoritam ne radi?
Podem me ajudar a descobrir o problema desse algoritimo?
Ono što ne razumem je zašto ovaj deèak nije u školi.
Não entendo porque este menino não está na escola.
Baram sada znam zašto ovaj glupi posao je tako važan tebi.
Pelo menos agora sei por que esse trabalho idiota é tão importante para você.
A sad, da Vam pojasnim zašto ovaj posao neæe biti sklopljen.
Agora, deixa eu te dizer porque esse negócio ainda não vai acontecer.
Kaifa, reci mi, zašto ovaj grad izgleda kao da æe eksplodirati?
Caifás, diga-me, Por que a cidade sente se como estivesse a ponto de entrar em erupção?
Nije mi jasno zašto ovaj èovek kupuje ove divljake pravo sa brodova.
Vendida. - Não entendo porque esse homem insiste em comprar selvagens que acabaram de chegar.
Shvatam zašto ovaj bolesnik misli da bivši zatvorenici treba da budu proèišæeni, ali šta su Otac Nebors i Barns uradili da zarade mesto na spisku?
Entendo porque esse doente quer purificar os condenados, mas o que o padre e Barnes fizeram para entrar na lista?
O, da! Postoji razlog zašto ovaj grad nikad neæe zaboraviti vaše roditelje.
Existe um motivo para esta cidade nunca esquecer seus pais.
Primećujete da starite i gledate ljude, i mislite: "Zašto ovaj čovek ne stari?"
Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa: "Por que esse humano não está ficando velho?"
Danas, kod svakog 88. deteta je dijagnostikovan autizam i pitanje je zašto ovaj grafikon izgleda ovako?
Hoje em dia, uma em cada 88 crianças é diagnosticada como autista, e a pergunta é: por que este gráfico está assim?
Postavlja se pitanje, zašto ovaj podatak nije dopreo do javnosti?
A questão é: "Por que estas informações não chegaram até o público?
Ne znam zašto ovaj čovek u sebi ima rupu.
Não tenho certeza porque esse homem tem um buraco.
1.0218198299408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?